(Hungarian_CV_dictionary_v2_0_0)= # Hungarian CV dictionary v2.0.0 ``````{dictionary} Hungarian CV dictionary v2.0.0 :id: "Hungarian CV dictionary v2_0_0" :tags: Hungarian;CV;IPA :language: "Hungarian" :dialect: N/A :layout: not_mfa :template: dictionary_template :phoneset: "XPF" :license: "CC BY 4.0" ```{include} ../../../../dictionary/hungarian/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "## Dictionary details" :end-before: "## Installation" ``` ```{admonition} Acoustic models * {ref}`hungarian_cv_acoustic_model_v2_0_0` ``` `````` ```{include} ../../../../dictionary/hungarian/cv/v2.0.0/README.md :start-after: "new)." ``` ## IPA Charts ### Consonants Obstruent symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unvoiced and those to the right are voiced. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: consonant_chart table-striped table-bordered * - Manner - Labial - Labiodental - Alveolar - Alveopalatal - Palatal - Velar - Glottal * - {manner}`Nasal` - ```{ipa_cell} * other * m * Occurrences: 6681 * Examples * mára: [m aː r ɑ] * mamba: [m ɑ m b ɑ] * venom: [v ɛ n o m] * üzemi: [y z ɛ m i] * mː * Occurrences: 97 * Examples * somme: [ʃ o mː ɛ] * bumm: [b u mː] * tommy: [t o mː i] * jimmy: [j i mː i] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * n * Occurrences: 11029 * Examples * janka: [j ɑ n k ɑ] * igent: [i ɡ ɛ n t] * abban: [ɑ bː ɑ n] * kun: [k u n] * nː * Occurrences: 243 * Examples * inni: [i nː i] * mannt: [m ɑ nː t] * hinni: [h i nː i] * innen: [i nː ɛ n] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * ɲ * Occurrences: 1645 * Examples * anyám: [ɑ ɲ aː m] * lánya: [l aː ɲ ɑ] * idény: [i d eː ɲ] * enyém: [ɛ ɲ eː m] * ɲː * Occurrences: 95 * Examples * penny: [p ɛ ɲː] * ennyi: [ɛ ɲː i] * denny: [d ɛ ɲː] * ronny: [r o ɲː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Stop` - ```{ipa_cell} * voiceless * p * Occurrences: 2885 * Examples * napig: [n ɑ p i ɡ] * lépek: [l eː p ɛ k] * pilis: [p i l i ʃ] * kupa: [k u p ɑ] * pː * Occurrences: 74 * Examples * hopp: [h o pː] * csepp: [tʃ ɛ pː] * épp: [eː pː] * éppen: [eː pː ɛ n] * voiced * b * Occurrences: 4526 * Examples * mamba: [m ɑ m b ɑ] * blore: [b l o r ɛ] * bűnös: [b yː n ø ʃ] * betűk: [b ɛ t yː k] * bː * Occurrences: 366 * Examples * abban: [ɑ bː ɑ n] * üdébb: [y d eː bː] * ebbe: [ɛ bː ɛ] * ebből: [ɛ bː øː l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * t * Occurrences: 15997 * Examples * tudós: [t u d oː ʃ] * hit: [h i t] * igent: [i ɡ ɛ n t] * várat: [v aː r ɑ t] * tː * Occurrences: 1918 * Examples * nőtt: [n øː tː] * lett: [l ɛ tː] * kettő: [k ɛ tː øː] * nőtte: [n øː tː ɛ] * voiced * d * Occurrences: 5125 * Examples * tudós: [t u d oː ʃ] * jeled: [j ɛ l ɛ d] * tudna: [t u d n ɑ] * kendó: [k ɛ n d oː] * dː * Occurrences: 62 * Examples * eddig: [ɛ dː i ɡ] * vidd: [v i dː] * addig: [ɑ dː i ɡ] * toldd: [t o l dː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * c * Occurrences: 115 * Examples * atyám: [ɑ c aː m] * tyler: [c l ɛ r] * monty: [m o n c] * atyja: [ɑ c j ɑ] * cː * Occurrences: 18 * Examples * fütty: [f y cː] * voiced * ɟ * Occurrences: 1318 * Examples * gyári: [ɟ aː r i] * ágya: [aː ɟ ɑ] * ágyás: [aː ɟ aː ʃ] * lágy: [l aː ɟ] * ɟː * Occurrences: 28 * Examples ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * k * Occurrences: 12686 * Examples * janka: [j ɑ n k ɑ] * hízik: [h iː z i k] * kun: [k u n] * lanka: [l ɑ n k ɑ] * kː * Occurrences: 262 * Examples * sakk: [ʃ ɑ kː] * trükk: [t r y kː] * cikke: [ts i kː ɛ] * akkor: [ɑ kː o r] * voiced * ɡ * Occurrences: 5401 * Examples * igent: [i ɡ ɛ n t] * napig: [n ɑ p i ɡ] * eddig: [ɛ dː i ɡ] * végre: [v eː ɡ r ɛ] * ɡː * Occurrences: 123 * Examples * jéggé: [j eː ɡː eː] * zengg: [z ɛ n ɡː] * függő: [f y ɡː øː] * függ: [f y ɡː] ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Affricate` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ts * Occurrences: 1178 * Examples * cella: [ts ɛ lː ɑ] * címen: [ts iː m ɛ n] * cél: [ts eː l] * duc: [d u ts] * tsː * Occurrences: 24 * Examples * secco: [ʃ ɛ tsː o] * vicc: [v i tsː] * gucci: [ɡ u tsː i] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * tʃ * Occurrences: 1241 * Examples * puncs: [p u n tʃ] * cseh: [tʃ ɛ h] * bocs: [b o tʃ] * kocsi: [k o tʃ i] * tʃː * Occurrences: 12 * Examples * meccs: [m ɛ tʃː] * öccse: [ø tʃː ɛ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Sibilant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * s * Occurrences: 4193 * Examples * eszi: [ɛ s i] * tudsz: [t u d s] * szőni: [s øː n i] * hívsz: [h iː v s] * sː * Occurrences: 346 * Examples * rossz: [r o sː] * össze: [ø sː ɛ] * jössz: [j ø sː] * mássz: [m aː sː] * voiced * z * Occurrences: 4063 * Examples * hízik: [h iː z i k] * üzemi: [y z ɛ m i] * nehéz: [n ɛ h eː z] * azon: [ɑ z o n] * zː * Occurrences: 124 * Examples * hozza: [h o zː ɑ] * bízza: [b iː zː ɑ] * pizza: [p i zː ɑ] * izzad: [i zː ɑ d] ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * ʃ * Occurrences: 7165 * Examples * tudós: [t u d oː ʃ] * erős: [ɛ r øː ʃ] * festő: [f ɛ ʃ t øː] * bűnös: [b yː n ø ʃ] * ʃː * Occurrences: 344 * Examples * messi: [m ɛ ʃː i] * friss: [f r i ʃː] * süss: [ʃ y ʃː] * mossa: [m o ʃː ɑ] * voiced * ʒ * Occurrences: 253 * Examples * zsebe: [ʒ ɛ b ɛ] * zsolt: [ʒ o l t] * zsák: [ʒ aː k] * rózsa: [r oː ʒ ɑ] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Fricative` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * f * Occurrences: 2635 * Examples * festő: [f ɛ ʃ t øː] * fárad: [f aː r ɑ d] * fogta: [f o ɡ t ɑ] * fejet: [f ɛ j ɛ t] * fː * Occurrences: 17 * Examples * off: [o fː] * bluff: [b l u fː] * voiced * v * Occurrences: 4415 * Examples * várat: [v aː r ɑ t] * venom: [v ɛ n o m] * lévén: [l eː v eː n] * jóval: [j oː v ɑ l] * vː * Occurrences: 10 * Examples * évvel: [eː vː ɛ l] * evvel: [ɛ vː ɛ l] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * voiceless * h * Occurrences: 3530 * Examples * hit: [h i t] * hopp: [h o pː] * hízik: [h iː z i k] * hozza: [h o zː ɑ] * hː * Occurrences: 5 * Examples * ehhez: [ɛ hː ɛ z] * ahhoz: [ɑ hː o z] ``` * - {manner}`Approximant` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * j * Occurrences: 3847 * Examples * janka: [j ɑ n k ɑ] * állj: [aː lː j] * jeled: [j ɛ l ɛ d] * ily: [i j] * jː * Occurrences: 71 * Examples * ujjai: [u jː ɑ i] * éjjel: [eː jː ɛ l] * újjá: [uː jː aː] * ujjad: [u jː ɑ d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Trill` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * r * Occurrences: 10933 * Examples * mára: [m aː r ɑ] * várat: [v aː r ɑ t] * áron: [aː r o n] * blore: [b l o r ɛ] * rː * Occurrences: 180 * Examples * orrot: [o rː o t] * várra: [v aː rː ɑ] * varrt: [v ɑ rː t] * sárrá: [ʃ aː rː aː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - {manner}`Lateral` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * other * l * Occurrences: 12694 * Examples * blore: [b l o r ɛ] * jeled: [j ɛ l ɛ d] * túlra: [t uː l r ɑ] * lanka: [l ɑ n k ɑ] * lː * Occurrences: 924 * Examples * állj: [aː lː j] * cella: [ts ɛ lː ɑ] * illik: [i lː i k] * széll: [s eː lː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` `````` ### Vowels Vowel symbols to the left of {fas}`circle;ipa-dot` are unrounded and those to the right are rounded. ``````{list-table} :header-rows: 1 :stub-columns: 1 :class: vowel_chart table-striped table-bordered * - - Front - Near-Front - Central - Near-Back - Back * - Close - ```{ipa_cell} * unrounded * i * Occurrences: 9524 * Examples * hit: [h i t] * igent: [i ɡ ɛ n t] * hízik: [h iː z i k] * gyári: [ɟ aː r i] * iː * Occurrences: 1714 * Examples * hízik: [h iː z i k] * kiírt: [k i iː r t] * címen: [ts iː m ɛ n] * íve: [iː v ɛ] * rounded * y * Occurrences: 1426 * Examples * üzemi: [y z ɛ m i] * ültek: [y l t ɛ k] * dühbe: [d y h b ɛ] * füves: [f y v ɛ ʃ] * yː * Occurrences: 237 * Examples * bűnös: [b yː n ø ʃ] * betűk: [b ɛ t yː k] * derű: [d ɛ r yː] * hűtöd: [h yː t ø d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * u * Occurrences: 3201 * Examples * tudós: [t u d oː ʃ] * kun: [k u n] * tudna: [t u d n ɑ] * liu: [l i u] * uː * Occurrences: 806 * Examples * túlra: [t uː l r ɑ] * lúd: [l uː d] * rangú: [r ɑ n ɡ uː] * húrt: [h uː r t] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Close-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * eː * Occurrences: 7518 * Examples * ért: [eː r t] * lévén: [l eː v eː n] * végre: [v eː ɡ r ɛ] * téged: [t eː ɡ ɛ d] * rounded * ø * Occurrences: 2659 * Examples * költő: [k ø l t øː] * bűnös: [b yː n ø ʃ] * körét: [k ø r eː t] * köt: [k ø t] * øː * Occurrences: 2086 * Examples * erős: [ɛ r øː ʃ] * költő: [k ø l t øː] * festő: [f ɛ ʃ t øː] * nőtt: [n øː tː] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * rounded * o * Occurrences: 10398 * Examples * hopp: [h o pː] * áron: [aː r o n] * venom: [v ɛ n o m] * hozza: [h o zː ɑ] * oː * Occurrences: 2655 * Examples * tudós: [t u d oː ʃ] * kendó: [k ɛ n d oː] * ólmos: [oː l m o ʃ] * jóval: [j oː v ɑ l] ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open-Mid - ```{ipa_cell} * unrounded * ɛ * Occurrences: 23023 * Examples * igent: [i ɡ ɛ n t] * venom: [v ɛ n o m] * blore: [b l o r ɛ] * jeled: [j ɛ l ɛ d] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` * - Open - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * aː * Occurrences: 9857 * Examples * mára: [m aː r ɑ] * várat: [v aː r ɑ t] * áron: [aː r o n] * állj: [aː lː j] ``` - ```{ipa_cell} ``` - ```{ipa_cell} * unrounded * ɑ * Occurrences: 17565 * Examples * janka: [j ɑ n k ɑ] * abban: [ɑ bː ɑ n] * mára: [m aː r ɑ] * várat: [v aː r ɑ t] ``` ``````